private repo → public page

Publish a page.Keep the repo private.

GitHub Pages needs a public repo or a paid plan. Keyhole needs neither — pick the files, share a link, done.